Legal trends report shows record gains in billable time as AI reshapes law firm economics.